雨霖铃寒蝉凄切柳永原文，雨霖铃寒蝉凄切柳永原文及翻译？

投稿用户 • 2023年5月22日 am11:30 • 高中教育 • 阅读 652

雨霖铃·寒蝉凄切

宋·柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

愁苦类

寒蝉

秋后的蝉是活不了多久的，寒蝉就成为悲凉的同义词。

寒蝉：蝉的一种，较一般蝉小，鸣时已天凉，故曰“寒蝉”

雨霖铃·寒蝉凄切

宋·柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。

凄切：凄凉急促。

骤雨：急猛的阵雨

都门：原指长安东都门，这里借指汴京。

帐饮：郊野设帐置宴饮

无绪：没有好心情

兰舟：鲁班曾刻木兰树为舟，后用坐船的美称

凝噎：情绪激动，喉中气塞，说不出话

秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。

上阕主要写饯行时难舍难分的惜别场面,抒发离情别绪。

起首“寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇”三句写环境，点出别时的季节是萧瑟凄冷的秋天，地点是汴京城外的长亭，具体时间是雨后阴冷的黄昏。作者并没有纯客观地铺叙自然景物，而是通过景物的描写，氛围的渲染，融情入景，暗寓别意。

“都门帐饮” 写出了不忍别离而又不能不别的思绪。“留恋处、兰舟催发”。正在难分难舍之际，船家又阵阵“催发”。透露了现实的无情和词人内心的痛苦。

“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”运用白描的手法，一对情人伤心失魄之状，跃然纸上。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

去去：远去，越来越远

暮霭：傍晚的云气

沉沉：深厚貌

楚：古时长江中下游一带属楚国地界

想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

写别后思念的预想。

从词的结构看，这两句由上阕实写转向下阕虚写，具有承上启下的作用。

宝宝起名、企业管理、学科网课、网络创业，添加微信：2296682980 备注：学习或资源！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 Cyyfzgxxkjyxgs@163.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.xsxkzy.com/5916.html

雨霖铃寒蝉凄切柳永原文，雨霖铃寒蝉凄切柳永原文及翻译？

相关推荐