登高诗歌鉴赏，诗歌登高注释与译文？

投稿用户 • 2023年5月19日 pm11:30 • 高中教育 • 阅读 591

登高诗歌鉴赏，诗歌登高注释与译文

【作者简介】

杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。

登高杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

【注释与译文】

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

猿啸哀：指长江三峡中猿猴凄厉的叫声。

渚（zhǔ）：水中的小洲。

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

萧萧：风吹落叶的声音。

无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

常作客：长期漂泊他乡。

百年：犹言一生，这里借指晚年。

悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，晚年疾病缠身今日独自登上高台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

艰难：兼指国运和自身命运。

苦：极。

繁：这里作动词，增多。

历尽了苦难后双鬓已长满了白发，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

【诗歌鉴赏】

此诗载于《杜工部集》，全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情。前四句写景，述登高见闻，紧扣秋天的季节特色，描绘了江边空旷寂寥的景致。后四句抒情，写登高所感，围绕作者自己的身世遭遇，抒发了穷困潦倒、年老多病、流寓他乡的悲哀之情。

宝宝起名、企业管理、学科网课、网络创业，添加微信：2296682980 备注：学习或资源！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 Cyyfzgxxkjyxgs@163.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.xsxkzy.com/5878.html

登高诗歌鉴赏，诗歌登高注释与译文？

相关推荐